Winter, my favorite season

Winter is my favorite season and I think it has to be because I grow up in a city where warm temperature and extreme humidity conditions are all the year, I’m not exaggerating, I couldn’t wear a layering-outfit or a wood sweater or a pretty coat.

That’s why I enjoy a lot this season, I was really lucky to move to a city where I’m able to wear my favorite winter pieces: scarfs, ankle boots, hats and also leather jackets. However, sometimes I just wear them because of my style and not because of the weather: that’s the true about winter in Mexico!

–

El invierno es mi estación favorita del año, y yo creo que tiene que ver porque gran parte de mi vida crecí en una ciudad con clima muy cálido y extremadamente húmedo, imposible vestir con varias capas de ropa, y ni de broma usé un suéter de lana o un abrigo largo. 

Por eso disfruto mucho esta temporada, y más porque durante estos últimos años he vivido en ciudades donde las temperaturas ameritan usar bufandas enormes, botines, sombreros y chamarras de piel; aunque a veces solo los use como parte de mi estilo y no como una necesidad, sin embargo, ¡no me quejo! 

We were in Cuetzalan, Puebla the day we took these photos, one of the prettiest mexican magic towns I had visited. I was surprised by the unique way this people dress day by day: leather sandals made by themselves, a practice weaver pouch, asymmetrical cropped trousers and also a cowboy hat.

El día que tomé las fotos de este outfit estaba en Cuetzalan, Puebla, uno de los pueblos mágicos más lindos que he visitado y sin duda uno de los que siguen conservando vivas sus tradiciones, me sorprendí por la manera tan única en que estas personas visten día a día, sandalias de cuero elaboradas por ellos mismos, un morral tejido de palma, pantalones tipo pesqueros con detalles asimétricos y sombrero estilo vaquero. 

O U T F I T  D E T A I L S // SHIRT – CAMISA: THRIFTED, SIMILAR HERE | SCARF – BUFANDA: ZARA, SIMILAR HERE | JEANS: ZARA, SIMILAR HERE | BOOTS- BOTAS: ZARA, SIMILAR HERE | BAG – BOLSO: ZARA, SIMILAR HERE | HAT – SOMBRERO: THRIFTED, SIMILAR HERE | BELT-CINTURON: NO BRAND, SIMILAR HERE

PH BY MARIJOSE LARA