The swimsuit, not just for the beach

o u t f i t d e t a i l s // swimsuit-traje de baño: oysho, similar here and here; boyfriend jeans: aeropostale, similar here; heels-zapatillas: zara, similar here; sunglasses-lentes: local shop, similar here; clutch-bolso: forever 21, similar here.

It’s hard to decide what to pack when I visit Veracruz, I always ask my mom: how’s the weather? In fact it has been a little crazy: rainy days vs sunny and hot days, but most of the time there’s a heat wave that makes you wear almost nothing (seriously!)

I have realized that I have to do something and find out a way to adapt myself to this intense weather, so I picked up an old swimsuit and paired it with boyfriend jeans and my favorite heels, I guess I was inspired by some sporty-chic editorials. In fact, I loved the result that actually I’m considering of buying a few more, you know a swimsuit will always be a good investment!

/////

Es difícil decidir qué empacar cuando visito Veracruz, siempre le pregunto a mi mamá ¿cómo está el clima? De hecho, en estos últimos días ha estado muy inestable, en algunos la lluvia no cesa y en otros el sol brilla a su máximo esplendor, pero normalmente en Veracruz el clima es tan caluroso que podría decirles que me incita a no usar casi nada, ¡se los juro!

Pues bien, me di cuenta que debo de encontrar la manera de adaptarme a este tipo de clima, así que lo primero que hice fue agarrar un traje de baño que tenía por ahí y combinarlo con un par de jeans y mis sandalias favoritas, creo que ese día estaba realmente inspirada por algunas editoriales que ví en pinterest. De hecho amé tanto el resultado que estoy considerando en comprar otros, un traje de baño siempre es una buena inversión.

s h o p t h e s w i m s u i t t r e n d